In the wake of the horrors currently being done to children in America’s name, here’s one thing we can do: Recognize we’re in a linguistic emergency. We have a president whose single-minded praise for macho might is wearing down even those who refuse to overlook his incompetence. Trump, the only presidential candidate to refer to his penis size during a national debate, wants nothing more than to be seen as powerful and manly, and to align himself with those who project the characteristics he desires. And he’s gotten help—from us. If you’ve ever called Trump “tough” on immigration, note that he just called a dictator “tough” for murdering his citizens. (And “very smart” for staying in power.) That should be a wake-up call to journalists responsible for telling the story of this moment: Stop using the words he routinely chooses to describe himself. And think hard about whether you’re accidentally reinforcing the model of power he’s trying to sell.
That change is task one: Sidestep every attempt he and his allies make to equate treating people badly with being strong, because their efforts to link those concepts are working. Neutral outlets are defaulting to his language for what he does—he’s “cracking down” on unions! He’s taking a “hard line“ on the G-7! Driving “hard bargains”! These all position him as powerful, which he loves. The trouble is, it’s wrong. In practice, Trump’s positions slip and slide all over the place. He never got that “hard bargain” he allegedly drove (though he sure got credit for driving it). His deals fall through, his policy shifts depending on whomever he spoke to last. It would be the height of irony if the weakest president on record managed to rebrand himself as the strongman he so badly wants to be.
So: Infectious though his formulations can be, it’s time to break the habit. Don’t use his language outside quotation marks. Take particular care to avoid words that confuse cruelty with strength. Avoid warlike metaphors. No taking aim, no battles, no doubling down. No punching metaphors. No deals. Deny him the framing he wants. There are, after all, other words.
Arbitrary. Confused. Crabby. Ignorant.
This is an extraordinarily weak president. Narrate him that way. It’s the truth.
Language reshapes relations; even the famous Stanford prison experiment—which ostensibly demonstrated that people with perceived power devolve to treating each other brutally—was recently exposed as having some of its more horrifying results engineered. The “brutal” guards were told to be brutal and how to be brutal. George Lakoff has argued that the metaphors underpinning language do at least as much messaging work as the words themselves do. He’s right. And Trump is good at using hoary old frames about mighty men, of calling losses wins. It doesn’t matter if he lies—the only goal is to convey strength. And it works.
His presidency has not, so far, been described faithfully and consistently for what it is. Take this December Bloomberg story, which describes a speech in which Trump makes it clear he has no idea how the immigration system he’s promised to change works. This is what he said: “They give us their worst people, they put them in a bin, but in his hand when he’s picking him are really the worst of the worst.” That is not, in any way, how America’s immigration functions.
In any other climate, the newsworthy element of the story would be obvious: a president claiming he can fix immigration doesn’t understand, at the most basic level, how the current system works. That’s a scandal. But rather than center that fact, the headline is “Trump Calls Immigrants With Lottery Visas ‘Worst of the Worst.’ ” That Trump got everything wrong doesn’t show up until the seventh paragraph. Not only does this marginalize what really matters—i.e., that the man in charge is so incompetent he can’t even describe the thing he plans to fix—it also concentrates the power of the story on Trump. It suggests that the important takeaway from this speech is what he calls a group of people that he just demonstrated he knows nothing about.
A president’s lack of basic competence is worth accurately reporting on. And it must be reported on when there is nothing else of value worth reporting.
So why doesn’t this happen more? Two reasons: For one, I sense in much of the reporting on Trump a secret fear that maybe we’re missing something. He won, after all. And he keeps insisting that he’s strong despite all the evidence, so maybe there’s something we’re not seeing. This, as many have pointed out, is gaslighting. It’s why he always says he has a plan he won’t describe.
The second reason is that many news organizations still confuse neutrality with accuracy. Better to just report what he says and let the people decide, the thinking goes.
But that’s wrong. And that’s due to the power of language: Simply repeating his fantastical claims makes them seem less fantastical. What a president says usually matters a great deal. But because what Trump says usually bears no relation to the truth (or to what his own policies end up being) it therefore fails to inform the public, and is not worth repeating. He wants to propagate the story of a power he doesn’t have. We shouldn’t help him.
Instead, repeat the valuable news that emanates from this White House: Usually, that will involve showing all the ways this president is wrong, weak, and reactive.
And if you’re stumped on finding the words to do that with, look to misogyny. I’m serious. Just imagine how the past week would have been framed had Trump been a woman—weakness would be the constant subtext. “A shaken Trump tries to shift blame for broken families on nonexistent ‘Democrat bill.’ ” “At Singapore summit, Trump makes nervous joke over weight.” “Trump catty with Trudeau.”
Want to pitch Slate?
Every year, Slate Plus members participate in the Slate Pitch Slam—where members discuss their story ideas with our editors and each other. It’s a chance for members to interact with Slate’s editors, to refine their pitches, and to vote for their favorite ideas—and a way for us to learn about Slate Plus members.
Join Slate Plus today for just $35 for your first year and start weighing in.Join Slate Plus