Former Chilean dictator Augusto Pinochet celebrated his 90th birthday on Friday under house arrest in his Santiago mansion. If one wanted to wish the brutal strongman many happy returns, one would certainly try to pronounce his name correctly. How is it said in the region?
Title: Former Chilean Dictator
Last Name Pronounced: “pin-oh-CHET”
Note: If Pinochet had been a French dictator, his name might be pronounced “pee-noh-SHAY.” But in South American Spanish, the last syllable is pronounced like the English name Chet.
Tape: Click here to play a montage of announcers on the Chilean television station TeleTrece saying Pinochet’s name, and click here to play native Peruvian Leo del Aguila pronouncing it more slowly.
Abu Ghraib (link to piece)
Bernanke, Dr. Ben S. (link to piece)
Clement, Judge Edith Brown (link to piece)
Miers, Harriet Ellan (link to piece)
Niger (link to piece)
Padilla, Jose (link to piece)
Qatar (link to piece)
Villaraigosa, Mayor Antonio (link to piece)
Got other names in the news you’d like to have pronounced for you? Send them to firstname.lastname@example.org.