A pleasant-looking young man begins to grind his hips to a basic R&B backbeat, as a buxom girl gazes out along a bridge and wrinkles her nose at the camera. The young man starts to sing, “It’s somethin’ about you, girl … ”—and instantly one realizes something is horribly, delightfully wrong. His voice sounds like a sozzled toddler on a bungee cord. When a “harmony” comes in, it’s just another, lower, equally wobbly vocal line that tangles around the first. The dancing becomes more and more lost-looking. The PG-13 lyrics are lisped and gulped into sonic oatmeal.
This is San Antonio’s Daniel Mcloyd, aka IceJJFish, and the video is “On the Floor.” It was posted in February 2014. Today it is verging on 50 million views.
Debates go round and round on the YouTube comments thread and various subreddits over whether Mcloyd is kidding, “trolling” for clicks. There is no evidence he is anything but straight-up. Meanwhile, his own hometown alt-weekly, the San Antonio Current, worried IceJJFish was a signal of social deterioration, of “a time when someone can get just as famous, if not more so, with a confident and terrible voice as they can with a good voice.”
Over its 11-year tenure, YouTube has done its damnedest to corroborate that claim, from early viral hits such as Tay Zonday’s “Chocolate Rain” and Reh Dogg’s “Why Must I Cry?” through “your boy” Bangs and the mournful D4NNY. Then of course there is the Joan of Arc of inept YouTube singers, Rebecca Black. The then-13-year-old’s 2011 Los Angeles vanity-studio production “Friday” has insinuated itself so deeply into people’s musical cortices that it will be a must on wedding-reception playlists through at least the 2020s. Its irresistibility left us at sea: Had we embraced it for its gormless awfulness or for a kind of hidden pop greatness that made it somehow, well, gormful?
This is one of the opportunities that “bad” music can permit us: a mini-liberation from the usual bounds of taste. There is only listening, perhaps in an unusually pure form.
The risk is that we might be listening cruelly, in freak-show mode, staring down upon some deficiency. Is the performer “in” on the joke, sharing a parallel pleasure? Consider how many of the singers in that list of YouTube smash-flops are “foreigners” or people of color, or in Black’s case a young girl. Evaluating singing is especially sensitive because the act is so vulnerable, issuing directly from the body, via the mysterious workings of breath, throat, and tongue. The singing in a real sense is the singer.
That said, any alarm that our current appetite for vocal destruction means our culture has become a uniquely degraded idiocracy cries out for a historical reality check. And this week it has come, in the form of the new film Florence Foster Jenkins, directed by Stephen Frears and starring Meryl Streep as the real-life New York heiress and arts patron who became known in the 1940s as the world’s worst opera singer.
“People may say I can’t sing, but no one can ever say I didn’t sing”
—Florence Foster Jenkins
For decades, in private recitals, Jenkins charged at the repertoire’s most challenging arias like a blind, braying, three-legged horse in a steeplechase, rarely clearing a musical hurdle. She was indulged and protected by her society friends. Then, in her 70s, she slipped up. She made supposedly private recordings of her singing at a studio-for-hire (the wartime equivalent of Rebecca Black’s Ark Music Factory), and they began to circulate, including to local radio. Worse, she rented out Carnegie Hall to fulfill her dream of singing there. This time, no one could keep the public away, and they packed the rows to gawk and laugh.
Jenkins died soon after, arguably of her shattered illusions. But the legend of her high-spirited haplessness continued to grow via recordings, articles, books, stage plays, documentaries, and now this film (as well as a recent French movie more loosely based on her, Marguerite). Hers was a slow-motion version of viral notoriety, a Rebecca Black or IceJJFish for the analog age.
I first heard about her in the late 1980s and early 1990s, a time when fans of “underground” rock tended to fetishize past examples of “incredibly strange music” as precursors of the deliberately raw, discordant, and alienated sounds of post-punk and its kin—while no doubt engaging in some immature snickering, too. It’s impossible to draw the line.
On college radio, Jenkins’ scattershot rendition of Mozart’s “Queen of the Night” aria might play alongside the “exotica” of “Peruvian princess” Yma Sumac and avant-garde jazz by Sun Ra’s Arkestra. They’d be joined by the Shaggs, the home-schooled New Hampshire sisters whose father forced them to become a 1960s band. The trio’s so-wrong-they’re-right harmonies and shifting-sands timing on naïve compositions like “My Pal Foot Foot” or “Who Are Parents?” have astonished generations of musical safarists from Frank Zappa to Sonic Youth and beyond: It’s just been announced that their 1968 album Philosophy of the World is getting a deluxe vinyl reissue on the highly curated Light in the Attic label in September.
But this has never been exclusively a sophisticate’s game. “Bad” singing was commonplace novelty fare on TV talk and variety shows from the 1950s through the 1970s, under the watch of Ed Sullivan, Johnny Carson, and the Smothers Brothers—whether in the warbling falsetto and ukulele strums of the comic-poignant Tiny Tim or the very Jenkins-esque strains of California housewife and grandma “Mrs. Miller,” who was put up by producers to sing the latest pop songs and even hippie drug anthems in her Edith Bunker–esque caterwaul.
The legacy stretches back even further, at least to the stages of 1890s vaudeville, where the temperance-crusading Iowa farm women the Cherry Sisters had to perform behind wire screens to protect them from the tomatoes and other projectiles rocketing at them from the crowd. Like IceJJFish, they inspired endless speculation about whether their clunky song-and-dance routines could really be done unawares, but if they were play-acting, then they safeguarded the secret to the ends of their lives.
This question of intention haunts the history of bad singing, and there have been successful fakes, such as the deliberately drecky lounge-music duo Jonathan and Darlene Edwards, who in real life were the accomplished conductor-arranger Paul Weston and his wife, the easy-listening pop singer Jo Stafford. But they take the act too far, in the pattern of the overdone “Hollywood tone deaf” singing we so often hear as a gag from movie and TV characters. Streep, a verifiably good singer, is much better in Florence Foster Jenkins—not caricaturing her model’s mistakes but conveying that she is trying her best and not succeeding, as anyone might.
That it’s so difficult to sing “badly” well is another reminder of the inherent instability of the concept. Every great singer is a bad singer sometimes. A friend reminded me of the superb moment near the end of Janet Jackson’s 1995 single “Runaway” when she sings “I just know we’ll have a good time,” then comments, “Uh, didn’t quite hit the note—that wasn’t such a good time.” In perhaps the finest book about the complications of loving voices, The Queen’s Throat, Wayne Koestenbaum recounts how the operatic deity Maria Callas had terrible off nights, especially as she grew older and developed a “flap” in her high range. But these flaws, this fissure between her greatness and her humanity, made her admirers adore her all the more. This is not so far from the affection Jenkins’ go-for-it fallibility bred, as Streep’s robed and tiara-crowned performances show us: She was the complete diva, in everything but ability.
“A strange young man named Dylan/ With a voice like sand and glue”
—David Bowie, 1971
The popular music canon is full of singers who aren’t conventionally tuneful or precise, particularly after the loosening up brought by rock and, to greater extremes, the celebrations of transgressive amateurism in punk and hip-hop. The human race is split between people who can’t stand the nasal swooping of Bob Dylan’s voice and people who think his counterintuitive phrasing and stresses make him one of the great expressive interpreters. He’s lately been on a campaign to prove the latter with his two albums covering Tin Pan Alley standards, slyly setting himself up in competition with Frank Sinatra.
The other night, my mother was talking about how much she loved Leonard Cohen’s songs, but only on the page or when performed by other people—his own voice, to her, was just a monotonous, rushing drone, “bluh-bluh-bluh-bluh.” I wanted to retort that I find his delivery at once witty and moving, and more so in his old age. I think of him in the lineage of bardic recitation and plainsong. But I knew I’d never win. Cohen himself makes the joke on “Tower of Song,” declaring with a groan, “I was born like this. I had no choice./ I was born with the gift of a golden voice.”
When I mentioned to friends that I was working on this article, more than one quoted a line from another mumbly poet-singer, David Berman, of Pavement cohorts the Silver Jews: “All my favorite singers couldn’t sing.” This is admittedly my instinctive allegiance, with all my post-punk, boho, Velvet Underground, DIY, bluh-bluh-bluh baggage.
And that’s without even accounting for the further-out vocal styles of, for instance, Yoko Ono, who mesmerized me at first hearing. Her flutters and screams are frequently on hit lists of awful singing, which makes sense if you assume she’s supposed to be measured next to the Beatles, instead of next to traditional Asian theater music, avant-garde opera à la Alban Berg, the performance-art experiments of her Fluxus art-movement peers, and even labor pains. Her accidental entry into the pop marketplace through John Lennon made her accessible as a role model in particular to young women looking to unleash their wilder voices through the decades.
Sometimes “bad” singing is just down to changing times and fashions, the way that 1920s boy-toy crooners such as Rudy Vallee can sound ridiculously mannered to modern ears (see Mr. Show’s “Monsters of Megaphone” sketch), while today’s mushy “indie girl voice” provokes the ire of more senior ears.
Your favorite voice always will be someone else’s most despised (as I’ve discussed at length elsewhere). If it’s the expansive contours of Björk, there are others to whom she’s formless and grating. If it’s the soaring crescendos of Whitney Houston, I’m afraid there are many—though it’s less often admitted since her tragic death—to whom her version of “I Will Always Love You” was an over-the-top, exhausting travesty of Dolly Parton’s original. If it’s Aretha Franklin … well, maybe you’re on safe ground.
Amusement vs. amusia
Canadian journalist Tim Falconer recently delved into what “bad” singing means from a very personal angle, with his new book, Bad Singer. Questioning if friends and family were right to call him “tone deaf” ever since childhood, Falconer simultaneously takes up singing lessons and undergoes scientific testing of his theoretical musical potential.
Many people who believe they’re tone deaf are merely unpracticed. But Falconer, to his regret, learns that he does register as part of the estimated 2.5 percent of the population that is “amusic”—unable to detect or produce pitches accurately. The worst amusia cases are like the late author and neuroscientist Oliver Sacks’ French colleague François Lhermitte, who told him that when he heard music, “he could say only that it was ‘The Marseillaise,’ or that it was not,” or his patient who said music sounded like nothing but the clatter of pots and pans. Given this, the researchers are surprised to hear that Falconer is an avid music fan who’s devoted much of his life to records and concerts.
After two years of fitful and frustrating study, he does improve enough to brave his way through a couple of songs (the Beatles’ “Blackbird” and Joe Strummer’s “Silver and Gold”) at a living-room concert for friends. More vitally, he comes to appreciate the crucialness of an emotional connection with a song, which can make it land even if you’re wavering or speak-singing. He tells me he’s discovered that he responds most to the elements of music less dependent on pitch, such as timbre, texture, and dynamics.
Despite appearances, Florence Foster Jenkins probably wasn’t amusic: She was talented enough to have been a piano prodigy in her childhood, known as “Little Miss Foster,” and invited to perform at the White House. Her abilities may have degenerated, as the movie heavily hints, due to nerve damage brought about by the syphilis she contracted from her first husband on her wedding night, or alternatively by the mercury and arsenic she took to treat it. There was also a head injury in a car accident (unmentioned in the film). All reminders of that fleshy, tender embodiedness of the voice again.
On the other hand, Jenkins might simply have been overambitious and too stubborn to admit it—Hank Williams and Woody Guthrie were gifted singers, but they likely wouldn’t have fared well with Wagner and Strauss, either. For that matter, Pavarotti would have sounded ridiculous in a honky-tonk. Technical incompetence is one way of singing badly, but badness can also come down to context and occasion.
Karaoke is our culture’s leading haven for democratically bad singing. But at the weekly event at a former veterans’ club I attended in British Columbia this winter, my old friend Colin took to performing anodyne numbers such as “Don’t Worry, Be Happy” and “Tea for Two” in a gruff, atonal, disaffected bark. To our gaggle of mostly transplanted East Coasters, it was perfectly hilarious. To the local karaoke host Stacie, who could knock out a devastating version of a belter like K.D. Lang’s “Constant Craving” on a dime, it was a barely tolerable abuse of her show—not good-bad, just obnoxious. I’m still not sure which of us was in the right. I also have no idea if Colin could sing on-key if he tried.
“Do not be idolaters”
—1 Corinthians 10:7
As well as music so bad it’s good, there can be music so technically good that it’s bad, because it reads as pretentious or self-indulgent. This is something that chafes nonfans of American Idol, The Voice, and other televised singing competitions—that the oversinging and Mariah Carey–wannabe vocal curlicues used by contestants to show off their skills can come at the expense of meaning and soul. I felt a similar tension while binging a reality series about college a cappella competitions called Sing It On! I was startled whenever the participants referred to themselves as “musicians,” as I’d been appreciating their routines more like Olympic gymnastics or (as the title suggests) high-level cheerleading.
American Idol also became infamous for the “bad auditions” segments in each season’s opening episodes. The breakout star of this brutal ritual was William Hung, whose awkward rendition of Ricky Martin’s “She Bangs” in 2004 led to an unexpected audience petition for repeat performances and a temporary career on the talk-show and county-fair circuit. (Today he’s reportedly an administrator with the L.A. County Sheriff’s Department.) That Hung was being demeaned and patronized as an amusing Asian mascot is depressingly clear, foreshadowing many of the YouTube viral videos as well as South Park’s cartoon treatment of the Hong Kong–born immigrant singer Wing, who is also an actual human.
Still, like most of the un-Idols, Hung was an enthusiastic participant. His gameness, like Jenkins’, genuinely endeared him to many followers. Scholars such as Katherine Meizel and Matthew Wheelock Stahl have written about how Idol’s bad auditions weren’t only ritual sacrifices, but a necessary flipside to the success fantasy Idol promulgated: It showed that even the losers believed deeply in the terms of its supposed meritocracy, thus proving its validity. Viewers got to size up candidates and vicariously judge them wanting or worthy, the kind of power bosses and authority figures more often wield over our own economic lives.
Inside and out
Singing can also be “bad” but not failed, thanks to cult followings, if it is sufficiently esoteric, hermetic, and poetically doomed. Artists such as the Shaggs, the reclusive but prolific mail-order recording artist Jandek, and the gifted but dangerously bipolar singer-songwriter Daniel Johnston are all often lumped into the category of “outsider music,” which is meant as an honor, albeit a problematic one: Outside of what and compared to whom? (As I’ve written before, Michael Jackson in his way was a more thoroughgoing outsider than Syd Barrett or Captain Beefheart.)
Yet there is also a kind of “bad” singing that designates insiderness. At its crassest, the Hollywood version of this was memorialized in the 1990s Golden Throats series of compilations of actors such as William Shatner or Telly Savalas “singing” Beatles or Johnny Cash songs—celebrities doing whatever they wanted, competence be damned. Similarly there’s the nepotism of being married or born into featured-singer status, as witness the late Linda McCartney’s usually buried, jumble-sale vocal parts.
A much more resonant example is drag-queen camp and its later queer heirs such as Kiki and Herb, who manipulate the so-bad-it’s-good blend to destabilize boundaries and toy subversively with straight culture for the benefit of fellow code-switching adepts. But it could also include the in-crowd effects of the casually “off” singing of 1970s outlaw-country singer-songwriters such as Kris Kristofferson, as well as hardcore screaming metal growling, and the shouts, yelps, and yawps of punks and post-punks.
Then there’s the don’t-give-a-fuck, off-key singing that has been spreading through hip-hop for more than a decade, in a line descending from Biz Markie’s old-school classic “Just a Friend” through Kanye West’s 808s and Heartbreak to Lil Wayne, Future, and Young Thug. (Off to one side is Drake, set apart as in so many things by the fact that he actually seems to care about hitting the notes.) Their drawls and mumbles are often denatured and hybridized via liberal doses of Auto-Tune, the pitch-correction software that at its highest settings causes tones to rip, skip, chirp, and yodel erratically. These effects have metaphorical overtones, invoking both trauma to black bodies and a vision of futuristic mutation and escape. (They’re equally popular in Jamaican dancehall, and Asian and African music.) But up front, like so many gestures in hip-hop, they mark of-the-moment “realness” and a warning to stay the hell out if you can’t handle it.
It’s conspicuous that most of these ingroups are dudes’ domains. Acceptably performing femininity in this culture still mandates that you look and sing pretty, even if you’re as fierce as Beyoncé. The one big crack in that edifice was punk, which—especially in Britain, with the likes of the Slits and X-Ray Spex’s Poly Styrene and the Raincoats, but in America, too—unleashed many unruly, angry women’s voices from the tyranny of tunefulness. As Pitchfork’s excellent survey on “feminist punk” confirmed this week, it has continued doing so through riot grrl to this day, though much more for white women than anyone else.
Celebrating “bad” singing can be a way of opening up space for society’s “bad subjects,” the misfits of gender, sexuality, racial hierarchy, and other confining norms. Still, assuming that noise and dissonance always denote a positive kind of rebellion would be too cheerfully literal minded. Think of the dystopian violence of neo-Nazi punks and others who 1970s critic Lester Bangs called “white noise supremacists.” There are morally bad kinds of singing, too, from the declamatory timbre of propaganda anthems to the debased, mugging slander of blackfaced minstrelsy. Not every impulse deserves to soar on wings of song.
The Florence Foster Jenkins movie ends with a vision of the heroine’s own conception of her Carnegie Hall experience, blissfully innocent of its imperfections. Even if that was so, which we can never know, should we give a big hug to Jenkins’ deluded freedom? Or should we side with the audience members who might have laughed because through the medium of this rich, oblivious clown they felt like they were witnessing the indecent exposure of the naked emperor? Jenkins’ long musical honeymoon, after all, was sustained through a bought-and-paid-for conspiracy of silence among New York elites.
The movie’s central moral is that bad singing matters less than bad listening, an ungenerous unwillingness to hear humanity in all its difference and richness. This is broadly true—ethnomusicology has shown how different cultures and eras have vastly varied ideas of harmony—but it’s also too easy, too American Idol, to say that sincerity and striving are all that count. Like the 2014 Oscar winner Birdman, this film portrays critical thought—as displayed in the New York papers’ appalled reviews of Jenkins’ performance—as its ultimate villain, the slayer of hope.
I can’t help but think of the current election cycle, in which the dissonant noise virtuoso Donald Trump is doing his best to drown out the careful sheet-music follower Hillary Clinton.
As Lauren Berlant wrote in her brilliant Trump essay in the New Inquiry this week, “Trump’s response to what he has genuinely seen is, analytically speaking, word salad. Trump is sound and fury and garble. Yet—and this is key—the noise in his message increases the apparent value of what’s clear about it. The ways he’s right seem more powerful, somehow, in relief against the ways he’s blabbing.” It’s the same way Jenkins’ many wrong notes make you give her extra credit for the ones she hits.
Most of all, though, “the second thing about Trump is that Trump is free.” It doesn’t matter that Trump’s version of freedom has little to do with any potential freedom of our own. We just thrill to hear him going off-book, off-pitch, in ways that so few politicians in our focus-grouped, vocal-coached lifetimes would dare.
Young @ heart
Still, that doesn’t turn every melody-mangling talent-night amateur into a proto-Trump. When we ask whether something is “bad,” the best response is “bad for what?” The question of bad singing leads to wondering, What is singing for?
That’s how I felt watching the 2008 documentary Young@Heart, about a Massachusetts-based senior citizens’ chorus that became renowned for its unexpectedly rowdy covers of rock, punk, and soul. The participants don’t necessarily sing well, but like Florence Foster Jenkins, no one can deny they sing. It’s one of the most emotionally overwhelming movies I’ve ever seen. Several members die during the filming, and it builds to a climax in which one of the oldest choristers, beset with multiple afflictions, sings Coldplay’s “Fix You” onstage with a breathing tube between his lips, dedicating it to his recently fallen friends: “When you lose something you can’t replace … ” I’d never liked that song. But this man’s rendition remade it in every syllable and inflection as a hymn to human dignity, all to the arrhythmic, gasping pulse of his oxygen tank.
“Good” or “bad” never entered my mind.