As the wine flowed at the Golden Globes, so did bad words out of tispy actors’ mouths on stage. This year, the bleeps (or, rather, conspicuous silences) seemed especially frequent. They came at some of the biggest moments of the night: Amy Schumer and Jennifer Lawrence sharing a stage, the reunion of Mel Gibson and Ricky Gervais, and … Jonah Hill in a bear costume.
In the video above, we (roughly) transcribe what all the foul-mouthed actors were saying in subtitles, based on reports from people inside the show. Warning: Profanity, of course.